巴拉圭,LUQUE(美联社)——也许清酒比举世闻名的寿司更具有日本特色。在日本,人们可以在酒吧式的居酒中品尝它,在婚礼上倒上它,并在特殊的祝酒词中略微冰镇。
在日本的烹饪传统中扮演着至关重要的角色,这道菜于本周三被列入了“人类非物质文化遗产”名录。
联合国教科文组织保护人类文化遗产委员会成员在巴拉圭Luque举行的一次会议上投票认可了世界各地的45种文化习俗和产品,包括巴西白奶酪、加勒比木薯面包和巴勒斯坦橄榄油肥皂。
联合国教科文组织的《世界遗产名录》包括埃及吉萨金字塔等被认为对人类具有重要意义的遗址,而非物质文化遗产名录列出了值得认可的不同文化的产品和做法。
日本代表团对这一宣布表示欢迎。
“清酒被认为是一种神圣的礼物,在日本的社会和文化活动中是必不可少的,”日本驻联合国教科文组织大使Kano Takehiro告诉美联社。
酿造清酒的基本原料寥寥无几:大米、水、酵母和曲酒。曲酒是一种稻霉,能将淀粉分解成可发酵的糖,就像啤酒生产中的麦芽一样。蒸、搅拌、发酵和压榨的整个过程长达两个月,非常折磨人。
作为日本更广泛的文化认同的一部分,这种大米具有巨大的营销力量,是这种酒精酿造的关键。
如果产品被归类为日本清酒,那么大米必须是日本产的。
代表团说,获得联合国教科文组织的认可,不仅体现了酿造高品质清酒的工艺知识。这也是为了纪念一个可以追溯到1000多年前的传统——清酒在日本11世纪著名的小说《源氏物语》中出现过,是精致的平安时代宫廷的首选饮品。
现在,官员们希望恢复清酒作为日本首要酒精饮料的形象,尽管该国的年轻饮酒者转向进口葡萄酒或国产啤酒和威士忌。
“这对日本和日本人来说意义重大,”武宏在谈到联合国教科文组织的认定时说。“这将有助于重振人们对传统清酒加工的兴趣。”
此外,随着人们对日本料理的兴趣日益浓厚,清酒在世界各地和美国的受欢迎程度不断上升,此次上市可能会给日本的出口经济带来一点提振。
行业组织日本清酒与烧酒制造商协会(Japan Sake and Shochu Makers Association)的数据显示,目前日本清酒的出口额每年超过2.65亿美元,主要出口到美国和中国。
周三,日本代表团似乎准备以经典的日本风格庆祝胜利。
宣布消息后,武宏举起一个装满清酒的柏木盒子,为这种酒精酿造和文化仪式敬酒。
有话要说...